2012. május 20., vasárnap

Logo

Címlap Archívum 2009 Augusztus Hajnóczy évforduló augusztusban

By iNow Web Design

Hungarian English French German Italian Polish Romanian Serbian Slovak
Keresés a hírekben

Hajnóczy évforduló augusztusban PDF Nyomtatás E-mail
Írta: Administrator   
2009. augusztus 05. szerda, 19:05

Hajnóczy Péter (Porcsalma, 1942. aug. 10. – Bp., 1981. aug. 8.): író.

hajnóczy

 A magyar jakobinus mozgalomban kivégzett Hajnóczy József leszármazottja. Esti tagozaton végezte el a gimnáziumot 1962-ben, majd alkalmi munkákból élt, volt ládázó, kabinos, szentképügynök, modell, kazánfűtő, kőműves segéd, betűszedőinas, szénlehordó. 1975-ben jelent meg első elbeszéléskötete (A fűtő), ezután írásaiból élt. A Mozgó Világ körül csoportosuló írók közé tartozott. A 70-es évek magyar irodalmának legkarakteresebb fiatal íróegyénisége, aki új elbeszélő technikát honosított meg, visszatérő, fejlődő motívumainak rendszerével elbeszéléseiből szuverén, összefüggő írói világot alkotott. Rövid életútja ellenére teljesnek ható életművet hozott létre


Most a tragikus sorsú író – aki egy rövid ideig Törökbálinton is élt albérletben – meséjét adjuk közre, amelyben az ismert La Fontaine-i művet a tücsökről és a hangyáról a maga módján interpretálja.

 

Jean de la Fontaine: A tücsök meg a hangya

 

A Tücsök dalolt egyre, bár
izzott a nyár,
Úgy hogy mikor jött a komor
Tél, része gond volt és nyomor:
Még egy picinyke kis darab
Legye vagy férge sem maradt.
Hát ment is a Hangyához át,
Elpanaszolni nyomorát,
És kérte, adjon neki kölcsön,
Új aratásig legalább.
Majd megadom, lesz erre gondom,
Nyáron, tücsök-szavamra mondom,
A tőkét meg a kamatát.
Bosszantja a Tücsök kalandja,
Nem is adott magot a Hangya.
De ezt kérdezte végre tőle.
Mit tettél meleg időbe?
Éjjel nappal munkában voltam,
Fűnek, fának folyton daloltam.
Daloltál? Rendben van komám,
Akkor ma táncolj szaporán.

 

Hajnóczy Péter: A hangya és a tücsök

A novemberi szél a zörgő faágakról éppen az utolsófonnyadt-száraz leveleket tépte le, amikor az erdőszélen találkozott a tücsök és a hangya. A hangya kicsit kopott, naftalinszagú, de panofixbéléses télikabátot viselt – júliusban vette leszállított áron a Bizományi Áruházban, akár a vízhatlan síbakancsát- a tücsök viszont láthatóan didergett vékony és béleletlen vászondzsekijében. A tücsök zsebre dugott kézzel álldogált, mert kesztyűje sem volt.

- Jó napot tücsök szomszéd – mondta a hangya. Ahogy elnézem, nem izzad bele a kabátjába…

- Bizony hideg van hangya szomszéd – válaszolt vacogva a tücsök. Ez a szél az ember csontját is átjárja…

A hangya megigazgatta bőrkesztyűs kezével a sálat a nyakán.

- A feleségem kötötte - mondta. Ügyes asszony: nézi a televíziót és közben mindig köt vagy horgol valamit. Maga úgy tudom nőtlen, és albérletben lakik…

- Hát igen – bólogatott a tücsök-, tudja, én mindig hegedülgetek, másra nem igen marad idő…

Cigarettás dobozt kapart elő a zsebéből, és odakínálta a hangyának.

- Köszönöm – rázta a fejét a hangya-, több mint három hónapja, hogy leszoktam a dohányzásról. Nem csak haszontalan, az egészségre káros szenvedély ez, de pénzbe is kerül. Egy doboz cigaretta árából megreggelizhet, vagy megvacsorázhat a magamfajta kétkezi munkás. Megköszörülte a torkát. - Úgy tervezzük a feleségemmel, hogy jövőre nagyobbra cseréljük a lakást. Központi fűtés, telefon, közvetlen földalatti járat a szemétdombhoz…

A tücsök cigarettára gyújtott.

- Aki nyáron hegedül, míg mások megfogják a munka végét, hogy vigyék valamire az életben… - A hangya megcsóválta a fejét. – Talán azt gondolja kedves tücsök szomszéd, hogy ebben az évben nem is lesz tél?

Egy hét múlva elutazom, csak úgy május felé jövök haza…

- Elutazik? – csóválta a fejét a hangya. – Valami rokoni meghívás, kedves szomszéd?

- Nem járok én vendégségbe – mondta a tücsök -,  csak hegedülgetek, otthon gyakorlok…

- Elárulná hová utazik? –mosolygott rá a hangya.

- Párizsba – mondta a tücsök.

- Párizsba?

A hangya kerekre tágult szemmel a tücsökre meredt.

- Tréfál, kedves szomszéd? – kérdezte kissé emelt hangon. – Miből telne magának arra, hogy Párizsban töltse a telet?

- Meghívtak, …a Conservatoire… - mondta a tücsök. - Hangversenyeken hegedülök…

A hangya földre szögezte a szemét, hallgatott egy darabid, aztán kérlelő hangon megszólította a tücsköt.

- Tekintettel a régi ismeretségre…, elintézne számomra egy fontos ügyet?

- Kérem, nagyon szívesen – biztatta a tücsök -, csak mondja, szomszéd úr!

- Arra kérném – mondta a hangya-, hogy Párizsban keresse fel La Fontaine urat, és mondja meg neki, hogy nyalja ki a seggem.

 
Kérjük, hogy regisztráljon vagy jelentkezzen be, ha hozzá kíván szólni ehhez a cikkhez.
Copyright © 2012 Törökbálinti újság. Minden jog fenntartva.
Múltunk - jelenünk
Belépés
Kapcsolódó cikkek

Top!